CHIYO-NI

CHIYO-NI (Kaga no Chiyo, 1703-1775) *Mujer
Religiosa budista

Los caballos al galope
huelen sus cuartillas
Un perfume de violetas

Roza
el hilo de la caña de pescar
La luna en verano

¡Luciérnagas!
En el río
las tinieblas pasan

Todo lo que recogemos
en la playa de la marea baja.
Se mueve

El agua se cristaliza
Las luciérnagas se apagan
Nada existe*

*Escrito poco antes de su muerte.

En el llano y la montaña
Todo parece inmóvil
esta mañana nevada

Si por las mañanas se cierran
las campanillas en flor
¡Es por el odio de los hombres!

En las lluvias de primavera
Todo las cosas
son más bellas

La rama en flor del ciruelo
entrega su perfume
al que la corta

Del violeta de las nubes
al morado de los iris
Se dirige mi pensamiento*

* Chiyo-ni, describe la muerte de su joven madre en el humo del
crematorio y en el color morado del iris, el reflejo de los suyos
en kimonos de verano. ¿La partida de la madre, la familia y la
continuidad de la vida?.

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s